我经常情绪低落，
但从来不绝望。
我把我们躲藏的生活看作一场有趣的探险（游戏，捉迷藏，大冒险），
充满了危险与浪漫与挑战，
每一次的困苦都为我的日记增添一笔笑料。
我下定决心，
要过上一种与众不同的生活。
我在这儿体验的一切，
都是一个有趣人生的一部分，
而那也是为什么——
我要对着最危险的瞬间保持乐观。
——《安妮日记》
我经常情绪低落，
但从来不绝望。
我把我们躲藏的生活看作一场有趣的探险（游戏，捉迷藏，大冒险），
充满了危险与浪漫与挑战，
每一次的困苦都为我的日记增添一笔笑料。
我下定决心，
要过上一种与众不同的生活。
我在这儿体验的一切，
都是一个有趣人生的一部分，
而那也是为什么——
我要对着最危险的瞬间保持乐观。
——《安妮日记》